ご無沙汰してますソンジェです。
通勤の電車でも、街中でもマスクをつけてる人の多さに
びっくりです・・・。マスクがあんなに市民権を得るとは
インフルエンザ対策かしら？？
あれは、すでにかかってる人なのか、
かからないように予防してる人なのかどっち？？

そういう私はすでにかかってるっぽい・・・
でも病院行ってないからなんともいえないが・・・
とりあえず、高熱だろうと出勤しなければならないのです
って、シーズンなので、忙しいのはわかるけど
みんなにうつして、みんなでダウンってなったらどうするのさ～～～。
まぁ、そもそも私も会社の人からうつされたんだけど
休ませてくれない上司にうつして治そうｗｗ

さてさて、少し前にこんなのつくりました↓
MeteoRain Item Catalogue

英語版の商品カタログです♪

「（Discord Northの店を閉めたので）店はなくなったのか？」という
お問い合わせから「ソンジェのフリーのアイテムブログに載せたよ」とか
IMくれる外人さんがちょこちょこ増えてきてたのですが、
旦那様のお店がメインランドにうつったこともあり、
ちょっと頑張ってみました！！

でも、英語は苦手なので、ほんとに商品の紹介だけですがｗｗ
ついでにその英語があってるかどうかも自信ないｗｗ
Yahoo!翻訳で、翻訳してみたけど
意味不明になるところもあるんだよね
そこをちょこちょこ自分でなおしてみたり・・・。
それにしても、あんなに勉強したのに、
どこ行ったんだ私の英語の知識はｗｗ


■MeteoRain Item Catalogue：http://meteorain-songe.blogspot.com/